"millers" in Japanese

粉挽き職人粉屋

Definition

粉挽き職人とは、主に穀物を小麦粉にひくための粉挽き所を操作する人のことです。

「粉挽き職人」は歴史や昔話に登場する古い職業で、現代ではほとんど使われません。姓としての「ミラー」にも注意しましょう。

Many millers lived near the river because they needed water for their mills.

多くの**粉挽き職人**は、水車のために川の近くに住んでいました。

The village had three millers who made fresh flour every day.

その村には毎日新しい小麦粉を作る**粉挽き職人**が三人いました。

Millers used large stones to crush the grain.

**粉挽き職人**は大きな石で穀物をひいていました。

It was common for millers to know all the local farmers by name.

**粉挽き職人**はたいてい地元の農家を全員名前で知っていました。

Stories about clever millers can be found in many old fairy tales.

多くの昔話には賢い**粉挽き職人**の物語が登場します。

Back then, millers played a big role in the community because everyone needed bread.

当時はみんながパンを必要としたので、**粉挽き職人**は地域で大きな役割を担っていました。