"mill around" in Japanese

• うろうろする
• ぶらぶらする

Definition

特に目的もなく、ゆっくり歩き回ること。多くは人の集まる場所で使います。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、人混みやイベントなどで目的なく歩き回る場合によく使います。明確な目的や早足のときは使いません。

Examples

People mill around outside the theater before the show.

人々は公演の前に劇場の外を**うろうろする**。

Students mill around the school yard during recess.

生徒たちは休み時間に校庭を**ぶらぶらしている**。

Shoppers mill around the mall on weekends.

週末に買い物客がモール内を**ぶらぶらしている**。

We just milled around at the festival until the music started.

音楽が始まるまで、私たちはフェスでただ**ぶらぶらしていた**。

A bunch of people were milling around the accident scene, curious about what happened.

何人かが事故現場の周りを**うろうろして**、何が起きたのか気にしていた。

If you mill around too long, you'll miss your train.

あまり**うろうろしている**と、電車に乗り遅れるよ。