"milkmaid" in Portuguese (PT)
Definition
Uma leitora é uma mulher cujo trabalho é ordenhar vacas e frequentemente ajudar nas tarefas da quinta de laticínios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos históricos ou literários hoje em dia; raramente utilizado no quotidiano moderno. Comum em contos e arte (como 'A Leitora' de Vermeer). Refere-se especificamente a mulheres; o masculino seria 'leiteiro'.
Examples
The milkmaid wakes up early to milk the cows.
A **leitora** acorda cedo para ordenhar as vacas.
A milkmaid works on the dairy farm every day.
Uma **leitora** trabalha todos os dias na quinta de laticínios.
The artist painted a famous picture of a milkmaid.
O artista pintou um famoso quadro de uma **leitora**.
In old stories, the milkmaid was often the heroine who saved the day.
Em histórias antigas, a **leitora** era muitas vezes a heroína que salvava o dia.
She dressed as a milkmaid for the village festival—everyone loved her costume!
Ela vestiu-se de **leitora** para o festival da aldeia—todos adoraram o traje dela!
It’s rare to see a milkmaid nowadays; most farms use machines to milk cows.
Hoje em dia é raro ver uma **leitora**; a maioria das quintas usa máquinas para ordenhar as vacas.