"milked" in Spanish
Definition
'Milked' es el pasado de 'milk.' Significa sacar leche de un animal, normalmente una vaca o cabra, o aprovechar al máximo una situación para obtener beneficio.
Usage Notes (Spanish)
El significado literal se refiere a actividades agrícolas, pero en contextos informales, 'milked' implica aprovecharse de una situación para obtener un beneficio máximo. Puede tener un sentido negativo, como si fuera excesivo. Es común la expresión 'milked it for all it was worth.'
Examples
She milked the cow early every morning.
Ella **ordeñó** la vaca temprano cada mañana.
The farmer milked six goats yesterday.
El granjero **ordeñó** seis cabras ayer.
He milked the cow before breakfast.
Él **ordeñó** la vaca antes del desayuno.
She really milked her injury to get extra attention from everyone.
Ella realmente **aprovechó** su lesión para recibir más atención de todos.
The company milked the idea for all it was worth.
La empresa **aprovechó** la idea al máximo.
He milked every opportunity to make money while he traveled.
Aprovechó **cada oportunidad** de ganar dinero mientras viajaba.