"militias" in Portuguese (BR)
Definition
Grupos de pessoas comuns que se organizam como soldados, geralmente para proteger sua comunidade ou participar de conflitos, sem fazer parte do exército oficial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Militias' costuma estar no plural e se refere a grupos armados organizados, mas não faz parte das forças militares oficiais do país. Pode descrever tanto grupos legais de autodefesa quanto forças rebeldes ou ilegais. Não confundir com 'exército' (oficial). Termo muito usado em reportagens e história.
Examples
Several militias protected the village during the war.
Várias **milícias** protegeram a vila durante a guerra.
The government tried to disband the militias.
O governo tentou dissolver as **milícias**.
Some militias help keep peace in their communities.
Algumas **milícias** ajudam a manter a paz em suas comunidades.
Local militias started forming after the police left town.
As **milícias** locais começaram a se formar depois que a polícia saiu da cidade.
There are rumors that some militias control parts of the city at night.
Dizem que algumas **milícias** controlam partes da cidade à noite.
Unlike the army, most militias are made up of volunteers from the community.
Ao contrário do exército, a maioria das **milícias** é formada por voluntários da comunidade.