"militate against" in Indonesian
Definition
Memberi pengaruh kuat yang mencegah atau membuat sesuatu menjadi kurang mungkin terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di tulisan formal dan diskusi akademis. Umumnya diikuti oleh hal yang dihambat: 'militate against kemajuan'. Lebih formal daripada 'menghambat'.
Examples
Bad weather can militate against outdoor events.
Cuaca buruk bisa **menghambat** acara luar ruangan.
Lack of funding may militate against the success of the program.
Kurangnya pendanaan bisa **menghambat** keberhasilan program ini.
Strict rules could militate against creativity in the classroom.
Aturan yang ketat bisa **menghambat** kreativitas di kelas.
All these delays really militate against us finishing on time.
Semua keterlambatan ini benar-benar **menghambat** kami untuk selesai tepat waktu.
Her lack of experience could militate against her getting the job.
Kurangnya pengalaman bisa **merugikan** dia saat melamar pekerjaan itu.
The old software may militate against smooth communication in the team.
Perangkat lunak lama bisa **menghambat** komunikasi lancar di tim.