"milieu" in Chinese (Simplified)
环境背景
Definition
某人或某群体周围的社会或文化环境,会影响他们的态度和行为。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Milieu” 较为正式,多见于学术或文学语境。常与形容词搭配,如“艺术 milieu”、“城市 milieu”。它强调社会或文化环境,而不是具体的物理空间。口语推荐用“environment”。
Examples
He grew up in an artistic milieu.
他在艺术**环境**中长大。
The urban milieu can be very exciting.
城市**环境**可能非常令人兴奋。
Her ideas were influenced by her family milieu.
她的想法受到家庭**环境**的影响。
In this political milieu, change happens slowly.
在这种政治**环境**下,变化很慢。
She feels out of place in that social milieu.
她在那个社会**环境**里感到格格不入。
Writers often draw inspiration from their cultural milieu.
作家们常常从自己的文化**环境**中汲取灵感。