"migrant" in Bengali

• প্রবাসী
• অভিবাসী

Definition

একজন ব্যক্তি যে ভালো কাজ বা জীবনযাপনের সুযোগের জন্য এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যায়, সে দেশের মধ্যেই হোক বা অন্য দেশে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে 'প্রবাসী' শব্দটি সংবাদ এবং সরকারি আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'migrant worker' মানে হচ্ছে চাকরির জন্য স্থান পরিবর্তন করা ব্যক্তি। 'immigrant' ও 'refugee' শব্দের অর্থ আলাদা, তাই গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

A migrant moved to the city for a new job.

একজন **প্রবাসী** নতুন চাকরির জন্য শহরে গিয়েছিল।

Many migrants hope for better living conditions.

অনেক **প্রবাসী** ভালো জীবনযাপনের আশা করেন।

The farm hires migrant workers every season.

এই খামারে প্রতি মৌসুমে **প্রবাসী** শ্রমিক নিয়োগ করা হয়।

The town’s schools now serve many migrant children.

শহরের স্কুলগুলো এখন অনেক **প্রবাসী** শিশুকে পড়ায়।

As a migrant, she faced challenges fitting in and learning a new language.

একজন **প্রবাসী** হিসেবে, সে মিলেমিশে চলতে এবং নতুন ভাষা শিখতে অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিল।

It’s not easy being a migrant far from home and family.

**প্রবাসী** হিসেবে, বাড়ি ও পরিবার থেকে দূরে থাকা সহজ নয়।