"midwife" in Arabic

قابلة

Definition

القابلة هي محترفة مدرّبة تساعد النساء في الولادة وتعتني بهن وبأطفالهن قبل وأثناء وبعد الولادة.

يُستخدم 'midwife' غالبًا في سياق الولادة والرعاية الأمومية، وهي تختلف عن 'ممرضة' أو 'طبيبة نساء'؛ حيث تركز القابلة على دعم ورعاية الأم أثناء الولادة.

The midwife helped deliver the baby safely.

**القابلة** ساعدت في ولادة الطفل بأمان.

My sister is training to become a midwife.

أختي تتدرّب لتُصبح **قابلة**.

The midwife checked on the mother and baby every hour.

**القابلة** كانت تتابع حالة الأم والطفل كل ساعة.

We decided to have a home birth with a midwife instead of going to the hospital.

قررنا أن تقوم **القابلة** بولادة طفلنا في المنزل بدل الذهاب إلى المستشفى.

The midwife was calm and supportive throughout the whole process.

كانت **القابلة** هادئة وداعمة طوال العملية.

After the birth, the midwife showed us how to care for the newborn.

بعد الولادة، شرحت لنا **القابلة** كيفية العناية بالمولود الجديد.