"midweek" in Japanese

• 週の中頃
• 週半ば

Definition

週の真ん中、通常は火曜日、水曜日、または木曜日を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に仕事や学校の文脈で使われます。名詞としても形容詞としても使えます（例：「midweek meeting」）。月曜日や金曜日、週末は通常含みません。

Examples

Let's meet midweek to discuss the project.

プロジェクトについて話し合うために**週の中頃**に会いましょう。

The concert will be held midweek.

コンサートは**週の中頃**に開催されます。

I usually call my parents midweek.

私は普段**週の中頃**に両親に電話します。

By midweek, I was already exhausted from work.

**週の中頃**には、すでに仕事で疲れ切っていました。

Our team usually has meetings midweek to catch up.

私たちのチームは**週の中頃**にミーティングをして近況を共有します。

The gym is less crowded midweek than on weekends.

**週の中頃**はジムが週末より空いています。