"midtown" in Russian
Definition
Города центральная территория, обычно расположенная между деловым центром и жилыми районами, где много офисов, магазинов и ресторанов.
Usage Notes (Russian)
'мидтаун' обычно используют в американском английском для обозначения определённых центральных районов крупных городов, например, Нью-Йорка. Не во всех городах есть свой 'midtown'. 'Downtown' означает деловой центр, а 'uptown' — более удалённые районы.
Examples
We took a taxi to midtown for dinner.
Мы поехали на такси в **мидтаун** поужинать.
My office is in midtown.
Мой офис находится в **мидтауне**.
There are many hotels in midtown.
В **мидтауне** много отелей.
Let's meet in midtown, it's easy for both of us.
Давай встретимся в **мидтауне**, это будет удобно для нас обоих.
Traffic in midtown gets really bad during rush hour.
В **мидтауне** пробки в часы пик становятся очень серьёзными.
I found a small bookstore hidden in midtown.
Я нашёл маленький книжный магазин, спрятанный в **мидтауне**.