"midship" in Russian
Definition
Это центральная часть судна, расположенная между носом и кормой.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в морской терминологии. Не путать с "midshipman" (мичман). Применяется для указания расположения или направления на судне.
Examples
The engine room is located at midship.
Машинное отделение находится в **средней части судна**.
The passengers gathered at midship for safety.
Пассажиры собрались в **средней части судна** для безопасности.
A lifeboat is stored at midship.
Спасательная шлюпка хранится в **средней части судна**.
Your cabin is closer to midship, so you'll feel less motion from the waves.
Твоя каюта ближе к **средней части судна**, поэтому качка будет ощущаться меньше.
If you get seasick easily, try to stay near midship.
Если у тебя часто морская болезнь, постарайся держаться ближе к **средней части судна**.
The ship's pool is right at midship, making it super easy for everyone to reach.
Бассейн на корабле расположен прямо в **средней части судна**, так что его легко найти.