"midship" in Chinese (Traditional)

• 船身中部
• 船中

Definition

指船身中部，位於船首（前）和船尾（後）之間的中間區域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於航海或船舶語境，可作名詞或形容詞（如“midship section”）。切勿混淆於“midshipman（海軍學員）”。常指船上的具體位置。

Examples

The engine room is located at midship.

機艙位於**船身中部**。

The passengers gathered at midship for safety.

乘客為了安全聚集在**船中**。

A lifeboat is stored at midship.

救生艇存放在**船身中部**。

Your cabin is closer to midship, so you'll feel less motion from the waves.

你的艙房靠近**船身中部**，會比較不晃動。

If you get seasick easily, try to stay near midship.

如果你容易暈船，盡量待在**船身中部**。

The ship's pool is right at midship, making it super easy for everyone to reach.

船上的游泳池就在**船身中部**，大家都很容易去到。