"midship" in Arabic

• منتصف السفينة

Definition

الجزء الأوسط من السفينة، بين المقدمة والمؤخرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق الملاحة أو السفن، كاسم أو صفة ('midship section'). لا تخلطه مع 'midshipman' (رتبة بحرية). غالبًا ما يدل على موقع على ظهر السفينة.

Examples

The engine room is located at midship.

غرفة المحركات تقع في **منتصف السفينة**.

The passengers gathered at midship for safety.

تجمع الركاب في **منتصف السفينة** للسلامة.

A lifeboat is stored at midship.

يتم تخزين قارب نجاة في **منتصف السفينة**.

Your cabin is closer to midship, so you'll feel less motion from the waves.

غرفتك أقرب إلى **منتصف السفينة**، لذا ستشعر بحركة الأمواج أقل.

If you get seasick easily, try to stay near midship.

إذا كنت تصاب بدوار البحر بسهولة، حاول البقاء قرب **منتصف السفينة**.

The ship's pool is right at midship, making it super easy for everyone to reach.

مسبح السفينة في **منتصف السفينة**، لذلك من السهل على الجميع الوصول إليه.