"midmorning" in Arabic

• منتصف الصباح

Definition

الجزء من الصباح الذي يكون تقريباً بين الساعة 9 و11 صباحاً، بعد الصباح الباكر وقبل الظهر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كاسم ('بحلول منتصف الصباح') أو كصفة ('وجبة خفيفة منتصف الصباح'). لا تعني وقتاً محدداً بدقة بل فترة تقريبية. شائعة في السياقات الدراسية أو المهنية عند الحديث عن الاجتماعات أو الاستراحات.

Examples

We have a short midmorning break at school.

لدينا استراحة قصيرة في **منتصف الصباح** في المدرسة.

The midmorning sun was bright and warm.

كانت شمس **منتصف الصباح** مشرقة ودافئة.

He usually gets hungry by midmorning.

عادةً ما يشعر بالجوع بحلول **منتصف الصباح**.

Can we move the meeting to midmorning?

هل يمكننا نقل الاجتماع إلى **منتصف الصباح**؟

My energy dips around midmorning, so I grab a coffee.

تنخفض طاقتي في حوالي **منتصف الصباح**، لذا أتناول فنجان قهوة.

By midmorning, the traffic had cleared up completely.

بحلول **منتصف الصباح**، كان الزحام قد اختفى تماماً.