"midlife" in Arabic

• منتصف العمر

Definition

هي الفترة المتوسطة من حياة الإنسان، عادة بين سن الشباب والشيخوخة، وغالباً من حوالي 40 إلى 60 عاماً.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم 'midlife' كاسم في عبارات مثل 'midlife crisis' (أزمة منتصف العمر). هو مصطلح محايد وليس من العامية. غالبًا ما يشير إلى التغيرات العاطفية أو الحياتية في هذه المرحلة.

Examples

She is in midlife now and thinking about changing her career.

هي الآن في **منتصف العمر** وتفكر في تغيير مهنتها.

Many people face big life changes in midlife.

يواجه الكثير من الناس تغييرات كبيرة في حياتهم في **منتصف العمر**.

Regular exercise is important in midlife for good health.

ممارسة الرياضة بانتظام مهمة في **منتصف العمر** لصحة جيدة.

He bought a motorcycle in midlife, just for fun.

اشترى دراجة نارية في **منتصف العمر**، فقط للمتعة.

A lot of people ask themselves deep questions during midlife.

الكثير من الناس يطرحون على أنفسهم أسئلة عميقة خلال **منتصف العمر**.

You don’t have to have a crisis just because you’re in midlife!

ليس عليك أن تمر بأزمة لمجرد أنك في **منتصف العمر**!