"midget" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo antigo e ofensivo usado para descrever uma pessoa de baixa estatura, normalmente devido a uma condição médica. É considerado desrespeitoso e deve ser evitado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo bastante ofensivo e desatualizado; deve evitar-se quando falar de pessoas. Prefira 'pessoa de baixa estatura' ou 'pessoa com nanismo'. Às vezes surge em contexto histórico de circo, mas sempre de modo negativo.
Examples
The word midget is not considered polite.
A palavra **midget** não é considerada educada.
Some circuses used to have a midget show.
Alguns circos tinham espetáculos de **midget**.
Calling someone a midget can hurt their feelings.
Chamar alguém de **midget** pode ferir os seus sentimentos.
My grandmother explained that the word midget was normal in her youth, but people don’t say it now.
A minha avó explicou que a palavra **midget** era normal na juventude dela, mas já não se usa.
If you're not sure, never use the word midget to describe anyone.
Se não tiver a certeza, nunca use a palavra **midget** para descrever alguém.
He corrected me, saying 'I'm not a midget; I have dwarfism.'
Ele corrigiu-me dizendo: 'Eu não sou **midget**; tenho nanismo.'