"micromanage" in Vietnamese
Definition
Kiểm soát quá mức từng chi tiết nhỏ trong công việc hoặc dự án, thường khiến người khác khó tự chủ hoặc sáng tạo.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường mang nghĩa tiêu cực trong môi trường công việc. 'Micromanage employees' là kiểm soát nhân viên quá mức.
Examples
She likes to micromanage every part of the project.
Cô ấy thích **kiểm soát vi mô** mọi khía cạnh của dự án.
My boss tends to micromanage our work.
Sếp tôi thường **kiểm soát vi mô** công việc của chúng tôi.
It is hard to be creative when someone micromanages you.
Thật khó để sáng tạo khi ai đó **kiểm soát vi mô** bạn.
I wish my manager didn't always micromanage us; it makes the team nervous.
Ước gì quản lý của tôi không luôn **kiểm soát vi mô** chúng tôi; điều đó làm cả nhóm căng thẳng.
"If you micromanage every task, your employees won’t learn to solve problems themselves," she warned.
"Nếu bạn **kiểm soát vi mô** mọi nhiệm vụ, nhân viên của bạn sẽ không học được cách tự giải quyết vấn đề đâu," cô ấy cảnh báo.
Stop trying to micromanage—let people do their jobs their way.
Đừng **kiểm soát vi mô** nữa—hãy để mọi người làm việc theo cách của họ.