"microfiche" in Japanese
Definition
マイクロフィッシュとは、印刷物を小さく撮影した画像が収められた薄いフィルムシートで、専用の拡大装置で読むことができます。
Usage Notes (Japanese)
主に図書館や資料館で文書保存に使われます。「マイクロフィルム」(ロール型)とは異なり、平らなシートです。
Examples
The old magazines are stored on microfiche at the library.
古い雑誌は図書館で**マイクロフィッシュ**として保存されています。
You need a special reader to see the information on a microfiche.
**マイクロフィッシュ**の情報を見るには専用リーダーが必要です。
A microfiche can hold hundreds of pages in a small space.
**マイクロフィッシュ**にはたくさんのページを小さなスペースに収めることができます。
When I couldn't find the newspaper article online, I checked the microfiche at the archive.
新聞記事がネットで見つからなかったので、アーカイブの**マイクロフィッシュ**を調べました。
Our local library still keeps city records on microfiche for people doing historical research.
地域の図書館では今も歴史研究のために**マイクロフィッシュ**で市の記録を保管しています。
It’s amazing how a tiny microfiche sheet can fit an entire year’s worth of documents.
小さな**マイクロフィッシュ**一枚で1年分の資料が収まるのは驚きです。