"micmac" in Arabic

حيلةخدعةارتباك

Definition

موقف محير أو معقد أو خطة ماكرة؛ غالبًا ما يشير إلى فوضى أو مؤامرة.

كلمة 'micmac' نادرة واستخدامها غير رسمي، وغالبًا تشير إلى فوضى أو حيلة معقدة بنبرة مازحة أو سلبية. لا تخلطها مع شعب Mi'kmaq الأصلي.

This paperwork is such a micmac.

هذه الأوراق مجرد **حيلة** كبيرة.

She got caught in a complicated micmac at work.

وقعت في **حيلة** معقدة في العمل.

Avoid getting into a micmac with your friends.

تجنب الوقوع في **ارتباك** مع أصدقائك.

After all that, it was just a silly micmac over nothing.

وبعد كل ذلك، كان مجرد **ارتباك** سخيف على لا شيء.

The movie's plot is a total micmac—nobody knows what's going on!

حبكة الفيلم عبارة عن **حيلة** معقدة—لا أحد يفهم ما يحدث!

I tried to help, but my advice just created more micmac.

حاولت المساعدة، لكن نصيحتي زادت **الارتباك** فقط.