"mickeys" in Korean

미키(약물이 몰래 들어간 술)약물 탄 술

Definition

‘미키’는 누군가를 기절시키거나 아프게 만들기 위해 몰래 약물을 섞은 술을 뜻하는 속어입니다.

이 표현은 주로 북미에서 쓰이는 구어체임. 'Slip someone a mickey'는 누군가의 술에 약을 타는 것을 의미합니다. 범죄나 유흥 관련 상황에서 사용되며, 캐나다에서는 ‘작은 술병’을 뜻하기도 하지만 여기서는 해당되지 않아요.

Never accept mickeys at a party.

파티에서 절대 **미키**를 받지 마세요.

They found out someone put mickeys in the drinks.

누군가가 술에 **미키**를 넣었단 걸 알게 됐다.

Be careful because some people use mickeys to harm others.

조심하세요, 일부 사람들은 다른 사람을 해치려고 **미키**를 사용합니다.

A few bars downtown had problems with mickeys showing up in people's drinks.

도심에 있는 몇몇 바에서 손님들 술에 **미키**가 들어가는 문제가 있었다.

She got sick after someone slipped mickeys into her cocktail.

누군가 그녀의 칵테일에 **미키**를 타서 그녀가 아팠다.

There's been an increase in reports of people being given mickeys at nightclubs.

클럽에서 **미키**를 당하는 사람이 많아졌다는 신고가 늘었다.