"michaelmas" in Spanish
Definition
Michaelmas es una festividad cristiana celebrada el 29 de septiembre en honor al arcángel Miguel, y también se usa como el nombre tradicional para el trimestre de otoño en algunas universidades y colegios británicos.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en inglés británico; raro en Estados Unidos. En educación, 'Michaelmas term' se refiere al trimestre de otoño. Como festividad, se reconoce más históricamente o en comunidades cristianas. Poco común fuera del Reino Unido o Irlanda.
Examples
Michaelmas is celebrated on September 29th.
El **día de San Miguel** se celebra el 29 de septiembre.
Oxford University has a Michaelmas term.
La Universidad de Oxford tiene un trimestre de otoño llamado **Michaelmas**.
Many British schools start after Michaelmas.
Muchas escuelas británicas empiezan después de **Michaelmas**.
They always hold a big dinner to mark Michaelmas at college.
Siempre hacen una gran cena para celebrar el **día de San Miguel** en la universidad.
The library's opening hours change during the Michaelmas term.
El horario de la biblioteca cambia durante el trimestre de **Michaelmas**.
Not many people outside the UK know about Michaelmas anymore.
Ya no muchas personas fuera del Reino Unido conocen el **día de San Miguel**.