"mezuzah" in Hindi

• मेज़ूज़ा

Definition

मेज़ूज़ा एक छोटी डिब्बी होती है जिसमें तोराह की इब्रानी आयतें लिखी होती हैं, और यह परंपरागत रूप से यहूदी घरों के दरवाज़ों पर विश्वास और सुरक्षा का प्रतीक होकर लगाई जाती है।

Usage Notes (Hindi)

'मेज़ूज़ा' केवल यहूदी परंपरा से जुड़ा है और इसमें डिब्बी और अंदर का स्क्रॉल दोनों शामिल हैं। इसका बहुवचन 'mezuzot' है। यह धार्मिक/सांस्कृतिक संदर्भों में ही आम है और सजावट के सामान्य वस्तु के रूप में नहीं। प्रायः 'लगाना', 'छूना', 'चूमना' जैसे क्रियाओं के साथ आता है।

Examples

A mezuzah hangs on the door of their house.

उनके घर के दरवाज़े पर एक **मेज़ूज़ा** टंगी है।

He kissed the mezuzah before entering the room.

वह कमरे में जाने से पहले **मेज़ूज़ा** को चूमते हैं।

Do you know what a mezuzah is?

क्या आपको पता है **मेज़ूज़ा** क्या है?

My grandparents have a beautiful silver mezuzah on their front door.

मेरे दादा-दादी के मुख्य दरवाज़े पर एक सुंदर चाँदी की **मेज़ूज़ा** है।

Every time we move, we make sure to put up a mezuzah on our new home.

हर बार जब हम घर बदलते हैं, तो अपने नए घर पर **मेज़ूज़ा** ज़रूर लगाते हैं।

Some people touch the mezuzah when they pass by as a sign of respect.

कुछ लोग उसके पास से गुजरते हुए **मेज़ूज़ा** को सम्मानवश छूते हैं।