"mew" in Korean

야옹야옹거리다 (작고 약하게)

Definition

새끼 고양이나 고양이가 아주 작고 약하게 내는 울음소리. 주로 부드럽고 섬세하게 들린다.

'야옹'보다 드물게 쓰이며, 주로 새끼 고양이나 매우 작은 울음소리에 사용. 문학에서 종종 등장함. 명사, 동사 모두로 씀.

The kitten began to mew softly for food.

아기 고양이가 밥 달라고 살며시 **야옹거렸다**.

Did you hear the kitten mew in the box?

상자 안에서 아기 고양이가 **야옹거리는** 소리 들었어?

There was a faint mew from under the bed.

침대 밑에서 희미한 **야옹** 소리가 들렸다.

"Listen, do you hear that? The kittens are starting to mew again," she whispered.

"들어봐, 들려? 새끼 고양이들이 다시 **야옹거리기** 시작했어." 그녀가 속삭였다.

When I open the can, my cat always runs up and gives a tiny mew.

캔을 여는 순간 내 고양이는 달려와서 작게 **야옹** 한다.

The lost kitten was cold and scared, barely able to mew for help.

잃어버린 아기 고양이는 추위와 두려움에 떨며 겨우 **야옹거렸다**.