"mettle" in Spanish
Definition
La capacidad de enfrentar dificultades o desafíos con valentía, determinación y fortaleza de carácter.
Usage Notes (Spanish)
‘Mettle’ es formal y aparece en frases como 'probar su mettle' (demostrar valentía). Se refiere a fortaleza interna, no fuerza física. No confundir con 'metal' (metal). Raro en lenguaje coloquial; más común en literatura y noticias.
Examples
He showed his mettle during the difficult times.
Demostró su **valentía** durante los momentos difíciles.
The players proved their mettle in the championship.
Los jugadores probaron su **coraje** en el campeonato.
She has the mettle to overcome any challenge.
Ella tiene el **espíritu** para superar cualquier reto.
After losing his job, Mark's true mettle became clear as he started his own business.
Después de perder su trabajo, la verdadera **valentía** de Mark se hizo evidente al iniciar su propio negocio.
Competing in a marathon really tests your mettle.
Competir en una maratón realmente pone a prueba tu **coraje**.
They doubted her at first, but she proved her mettle and earned everyone’s respect.
Al principio dudaron de ella, pero demostró su **valentía** y ganó el respeto de todos.