"methuselah" in Chinese (Traditional)

• 瑪土撒拉（長壽者）

Definition

瑪土撒拉指活得特別久的人，來源於聖經中以長壽著稱的人物。也可指非常大的香檳或葡萄酒瓶。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於幽默或比喻語境，形容特別年老的人事物（如“像瑪土撒拉一樣老”）。酒瓶意思多見於葡萄酒或香檳領域。日常語言中不常用。

Examples

He is as old as Methuselah.

他和**瑪土撒拉**一樣老。

A Methuselah of champagne holds a lot of wine.

一瓶**瑪土撒拉**香檳可以裝很多酒。

Some trees are true Methuselahs in the forest.

有些森林裡的樹是真正的**瑪土撒拉**。

That old car of yours? It's a real Methuselah!

你那輛舊車？真的是個**瑪土撒拉**！

People joked that Grandma would outlive Methuselah.

大家開玩笑說奶奶會比**瑪土撒拉**還長壽。

At the party, they opened a Methuselah to celebrate.

派對上，他們打開了一瓶**瑪土撒拉**來慶祝。