"methinks" in Chinese (Traditional)

我覺得（古語）我看來（文言）

Definition

一種古老或文學性的說法，意思是「我認為」或「在我看來」。主要出現在文學作品或用於模仿古風語氣。

非常古老且具有文學色彩，主要出現在古典文學或模仿莎士比亞時。只用'methinks'這個詞，不能分開使用。通常放在句首。

Methinks the weather will change soon.

**我覺得**天氣很快會變。

Methinks you are mistaken.

**我看來**你錯了。

Methinks this story has a happy ending.

**我覺得**這個故事有個快樂的結局。

Methinks you protest too much.

**我覺得**你太抗議了。

Methinks this is not the best idea.

**我看來**這不是個好主意。

Methinks we should leave before it gets dark.

**我覺得**我們應該在天黑前離開。