"metastasized" in Arabic
Definition
عندما ينتشر السرطان أو مرض آخر من جزء من الجسم إلى جزء آخر، وخاصة إلى أعضاء بعيدة عن مكان البداية.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح طبي رسمي للغاية، يُستخدم غالبًا لوصف انتشار السرطان فقط. نادرًا ما يُستخدم في المحادثات اليومية ويظهر في السياق الطبي.
Examples
The doctor said the cancer has metastasized to the liver.
قال الطبيب إن السرطان قد **انتشر** إلى الكبد.
If breast cancer is not treated early, it can metastasize.
إذا لم يُعالج سرطان الثدي مُبكرًا، فمن الممكن أن **ينتشر**.
His cancer metastasized quickly after diagnosis.
انتشر السرطان لديه بسرعة بعد التشخيص.
They were hopeful at first, but the tumor metastasized beyond control.
كانوا يأملون في البداية، لكن الورم **انتشر** خارج نطاق السيطرة.
By the time she returned for a checkup, the disease had already metastasized.
عندما عادت للفحص، كان المرض قد **انتشر** بالفعل.
Unfortunately, some types of cancer metastasize silently, without clear symptoms at first.
لسوء الحظ، تنتشر بعض أنواع السرطان **بهدوء** دون أعراض واضحة في البداية.