"metaphoric" in Spanish
Definition
Describe algo que es una metáfora o utiliza metáforas; no debe entenderse literalmente, sino como una comparación o significado simbólico.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales, académicos o literarios. Suele acompañar palabras como 'lenguaje', 'expresión' o 'significado'. No es común en la conversación diaria. No confundir con 'metafórico', que es más usado y se considera equivalente.
Examples
The poem uses metaphoric language to describe love.
El poema usa un lenguaje **metafórico** para describir el amor.
His explanation was very metaphoric, not direct.
Su explicación fue muy **metafórica**, no directa.
Stories can be metaphoric and teach life lessons.
Las historias pueden ser **metafóricas** y enseñar lecciones de vida.
Many songs have deeply metaphoric lyrics about growing up.
Muchas canciones tienen letras muy **metafóricas** sobre crecer.
I prefer plain talk to metaphoric expressions, honestly.
Prefiero hablar claro a usar expresiones **metafóricas**, la verdad.
That review was so metaphoric I had to read it twice to get the point.
Esa reseña fue tan **metafórica** que tuve que leerla dos veces para entenderla.