"metabolize" in Japanese

代謝する

Definition

体内で化学反応を通じて物質をエネルギーや成長、回復のために利用できる形に変えること。

主に医学や科学の文脈で使われます。『糖を代謝する』『薬を代謝する』など、体や臓器について述べる時に用います。

The body metabolizes sugar to produce energy.

体はエネルギーを作るために砂糖を**代謝する**。

Liver cells metabolize alcohol after you drink.

飲酒後、肝細胞がアルコールを**代謝する**。

Some people metabolize caffeine faster than others.

カフェインを他の人より早く**代謝する**人もいる。

Not everyone metabolizes medicine at the same rate, so side effects can vary.

すべての人が同じ速度で薬を**代謝する**わけではないので、副作用が異なることがある。

It's amazing how babies can quickly metabolize the nutrients in milk.

赤ちゃんがミルクの栄養素を素早く**代謝できる**のは本当に驚きだ。

If your body can't metabolize certain foods, it could lead to health problems.

体が特定の食品を**代謝できない**場合、健康問題につながることがある。