"meta" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo que se refiere a sí mismo o que trata sobre su propia categoría, como un chiste sobre chistes o una historia dentro de otra historia. También se usa en el argot de internet para significar algo muy auto-consciente o reflexivo.
Usage Notes (Spanish)
'Meta' es informal y se utiliza sobre todo en contextos creativos, internet o cultura popular, como 'chiste meta' o 'eso es muy meta.' No suele usarse en situaciones formales. Implica un nivel de autoconciencia.
Examples
That movie was so meta. It had jokes about making movies.
Esa película fue muy **meta**. Tenía chistes sobre hacer películas.
She told a meta joke about comedians.
Ella contó un chiste **meta** sobre comediantes.
His novel is a meta story about writing novels.
Su novela es una historia **meta** sobre escribir novelas.
This show is getting really meta—the characters started talking to the audience.
Esta serie se está volviendo muy **meta**: los personajes empezaron a hablarle al público.
It’s a meta moment when a book talks about the process of writing itself.
Es un momento **meta** cuando un libro habla sobre el proceso de escribir.
People love meta humor online—it makes jokes smarter and more playful.
A la gente le encanta el humor **meta** en internet—hace que los chistes sean más inteligentes y divertidos.