"messrs" in Chinese (Traditional)

• 諸位先生（正式稱呼幾位男士）

Definition

一種在商業信函中正式稱呼兩位或以上男士的用法，是“Mr.”的複數形式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於書面商業通訊，非常正式，很少口語使用。常見形式如'Messrs. 王與李'。不適用於女性或混合羣體，應用'Mmes.'或'Sirs/Mesdames'。英式英語有時會省略句號：'Messrs'。

Examples

The letter was addressed to Messrs Brown and Taylor.

信件寄給了**諸位先生** Brown 和 Taylor。

Messrs Johnson & Smith will arrive at 10 a.m.

**諸位先生** Johnson & Smith 將於上午10點到達。

Please send the documents to Messrs Lee & Wong.

請把文件寄給**諸位先生**李和黃。

Messrs Patel & Sons is a well-known company in Mumbai.

**諸位先生** Patel & Sons 是孟買有名的公司。

You should address the package to Messrs Garcia, Ruiz, and Co.

你應該將包裹寄給**諸位先生** Garcia、Ruiz 及公司。

In formal letters, it's common to write 'Messrs' before a business name.

在正式信函中，常在公司名稱前寫 '**諸位先生**'。