"messieurs" in Turkish
Definition
Fransızca'da, bir grup erkeğe kibar veya resmi şekilde hitap etmek için kullanılan kelime.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle Fransızca resmi konuşma ve yazışmalarda kullanılır; İngilizcede nadiren geçer. Tekil için 'monsieur', çoğul için 'messieurs' kullanılır.
Examples
The host greeted the crowd, saying, "Messieurs, welcome to the ceremony."
Sunucu kalabalığı selamladı: "**Baylar**, törene hoş geldiniz."
In the meeting, he addressed everyone as "messieurs".
Toplantıda herkese '**baylar**' diye hitap etti.
The French teacher wrote 'messieurs' on the board.
Fransızca öğretmeni tahtaya '**baylar**' yazdı.
"Mesdames et messieurs, please take your seats," the announcer said.
Sunucu, "Bayanlar ve **baylar**, lütfen yerlerinizi alın" dedi.
During the toast, he raised his glass and exclaimed, "To you, messieurs!"
Kadeh kaldırırken, "Sizlere, **baylar**!" diye seslendi.
If you want to sound formal, try starting with "messieurs, may I have your attention?"
Resmi olmak isterseniz '**baylar**, dikkat eder misiniz?' şeklinde başlayabilirsiniz.