"messed up" in Indonesian

berantakan – rusak – terganggu (secara emosional/mental)

Definition

Sesuatu yang sangat berantakan, rusak, atau seseorang yang sedang mengalami gangguan emosi atau mental.

Istilah sangat informal, biasa dipakai dalam percakapan saja. Cocok untuk keadaan buruk, kesalahan, atau kondisi mental. Hindari pada tulisan formal.

My room is really messed up right now.

Kamar saya sekarang benar-benar **berantakan**.

He felt messed up after the accident.

Setelah kecelakaan, dia merasa sangat **terganggu**.

The file is messed up and won’t open.

File-nya **rusak** dan tidak bisa dibuka.

That’s so messed up—I can’t believe they did that.

Itu benar-benar **berantakan**—aku tidak percaya mereka melakukan itu.

Sorry, I really messed up your project.

Maaf, aku benar-benar **merusak** proyekmu.

Sometimes I think my life is just totally messed up.

Kadang-kadang aku merasa hidupku benar-benar **berantakan**.