"mess around with" in Turkish
Definition
Bir şeyi dikkatsizce kurcalamak veya eğlenmek amacıyla oynamak; biriyle romantik ya da flörtöz ilişkide bulunmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, gündelik bir ifadedir. Hem nesnelerle hem de kişilerle olan (flört) anlamında kullanılır. Tehlikeli durumlarda kullanmaktan kaçının.
Examples
Don't mess around with my phone without asking.
İzin almadan telefonumla **kurcalama**.
He likes to mess around with old radios in his garage.
Garajında eski radyolarla **kurcalamayı** seviyor.
Stop messing around with the wires, it's dangerous.
Kablolarla **kurcalamayı** bırak, tehlikeli.
I spent the afternoon messing around with some new recipes.
Öğleden sonramı yeni tariflerle **kurcalayarak** geçirdim.
Are you messing around with Jenny?
Jenny ile **flört ediyor musun**?
He keeps messing around with his car, but it's still not fixed.
Arabasıyla sürekli **kurcalıyor**, ama hâlâ tamir edemedi.