"mess around with" in Chinese (Simplified)

• 摆弄
• 玩弄
• 捣鼓

Definition

随意摆弄、玩弄或更改某物，通常只是出于好奇或好玩。有时也指与某人调情或发生暧昧关系。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式用语，常用于表达随便碰、捣鼓某物，也用于指和人暧昧。不要在正式场合用。注意与“玩”区分，‘mess around’含随意、无明确目的。

Examples

Don't mess around with my phone without asking.

不要在没问过的情况下**摆弄**我的手机。

He likes to mess around with old radios in his garage.

他喜欢在车库里**捣鼓**旧收音机。

Stop messing around with the wires, it's dangerous.

别再**摆弄**这些电线了，很危险。

I spent the afternoon messing around with some new recipes.

我下午都在**尝试摆弄**新菜谱。

Are you messing around with Jenny?

你在和Jenny**搞暧昧**吗？

He keeps messing around with his car, but it's still not fixed.

他一直在**捣鼓**他的车，但还是修不好。