"mess around" in Urdu

• وقت ضائع کرنا
• شرارت کرنا

Definition

غیر سنجیدہ طریقے سے وقت گزارنا یا صرف تفریح یا کام سے بچنے کے لیے بے مقصد کام کرنا۔ اس میں شوخی یا شرارت کرنے کا انداز بھی شامل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، رسمی لکھائی میں نہیں۔ 'mess around with' کسی چیز کے ساتھ لاپرواہی یا شرارت سے کھیلنے کے معاملے میں آتا ہے، مثلاً 'electronics کے ساتھ mess around کرنا'۔

Examples

Stop messing around and help me clean the room.

**وقت ضائع کرنا** چھوڑو اور آ کر میرا کمرہ صاف کرو۔

The kids love to mess around in the park after school.

بچے اسکول کے بعد پارک میں **شرارت کرنا** پسند کرتے ہیں۔

He always messes around when he’s bored at work.

وہ جب دفتر میں بور ہوتا ہے تو ہمیشہ **وقت ضائع کرتا ہے**۔

They spent the whole afternoon just messing around with their old bikes.

انہوں نے سارا دن صرف پرانی سائیکلوں کے ساتھ **شرارت کی**۔

We weren’t really studying—just messing around with the books.

ہم واقعی پڑھ نہیں رہے تھے—بس کتابوں کے ساتھ **شرارت کر رہے تھے**۔

She told him to stop messing around and be serious for once.

اس نے اسے کہا کہ **وقت ضائع کرنا** چھوڑو اور ایک بار سنجیدہ ہو جاؤ۔