"mess around" in Bengali

• আঁটফাঁট করা
• সময় নষ্ট করা
• দুষ্টুমিটা করা

Definition

কিছু না করে শুধু মজা করার জন্য বা সময় কাটানোর জন্য কাজ না করে সময় নষ্ট করা। দুষ্টুমিতে মজা পাওয়ার ভাবও থাকতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা ফরমাল কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না। 'mess around with' মানে খেলার ছলে বা পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা ('electronics নিয়ে mess around করা' মানে দুষ্টুমি বা নতুন কিছু করার চেষ্টা) বোঝায়।

Examples

Stop messing around and help me clean the room.

**আঁটফাঁট করা** বন্ধ করো, এসে ঘরটা পরিষ্কার করতে সাহায্য করো।

The kids love to mess around in the park after school.

বাচ্চারা স্কুল শেষে পার্কে **দুষ্টুমিটা করতে** খুব ভালোবাসে।

He always messes around when he’s bored at work.

সে কাজের সময় বিরক্ত হলে সবসময়েই **আঁটফাঁট করে**।

They spent the whole afternoon just messing around with their old bikes.

তারা পুরো বিকেল ধরে শুধু তাদের পুরোনো সাইকেল নিয়ে **আঁটফাঁট করেছে**।

We weren’t really studying—just messing around with the books.

আমরা সত্যি সত্যি পড়ছিলাম না—শুধু বইগুলো নিয়ে **আঁটফাঁট করছিলাম**।

She told him to stop messing around and be serious for once.

সে তাকে বলেছিল, **আঁটফাঁট করা** বন্ধ করো আর একবারের জন্য হলেও সিরিয়াস হও।