"mess about with" in Indonesian
Definition
Menangani atau mengubah sesuatu secara sembarangan atau tanpa tujuan jelas, sering kali bisa menimbulkan masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan informal khas British. Digunakan saat seseorang mengutak-atik atau mengubah sesuatu tanpa tujuan jelas, kadang bisa bermakna negatif karena ceroboh. Beda dengan 'mess around' (bermalas-malasan/bersenang-senang tanpa tujuan).
Examples
Don't mess about with my phone.
Jangan **mengutak-atik** ponselku.
He likes to mess about with old radios.
Dia suka **mengutak-atik** radio tua.
If you mess about with it, you might break it.
Kalau kamu **mengutak-atik** itu, bisa-bisa rusak.
She told the kids not to mess about with the wires behind the TV.
Dia bilang ke anak-anak supaya tidak **bermain-main dengan** kabel di belakang TV.
Stop messing about with my stuff when I'm not home.
Berhenti **mengutak-atik** barang-barangku kalau aku tidak di rumah.
Jake loves to mess about with new ideas in his art.
Jake suka **mengutak-atik** ide-ide baru dalam seninya.