"meshuga" in Urdu
Definition
یہ لفظ مزاحیہ انداز میں کسی کو پاگل، دیوانہ یا عجیب و غریب کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، مذاق میں کہا جاتا ہے، سنجیدہ توہین نہیں ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ غیر رسمی اور ہنسی مذاق میں استعمال ہوتا ہے، سنجیدگی سے گالی دینے کے لیے نہیں۔ جیسے 'تھوڑا meshuga ہے' میں مذاق شامل ہے۔
Examples
He acts a little meshuga when he's excited.
جب وہ پرجوش ہوتا ہے تو وہ تھوڑا **پاگل** ہو جاتا ہے۔
That plan sounds totally meshuga to me.
وہ منصوبہ مجھے بالکل **پاگل** لگتا ہے۔
My grandma says I'm a little meshuga for liking spicy food.
میری دادی کہتی ہیں کہ مرچوں والا کھانا پسند کرنے پر میں تھوڑا **پاگل** ہوں۔
You'd have to be meshuga to jump in that freezing lake!
اس منجمد جھیل میں کودنے کے لیے واقعی **پاگل** ہونا پڑے گا!
When I told my friends about my idea, they just laughed and called me meshuga.
جب میں نے اپنے دوستوں کو اپنا آئیڈیا بتایا، وہ صرف ہنسے اور مجھے **پاگل** کہہ دیا۔
Don't mind him—he's always a bit meshuga around the holidays.
اس کی پرواہ نہ کرو—وہ تہواروں میں ہمیشہ تھوڑا **پاگل** ہو جاتا ہے۔