"mescal" in Japanese

• メスカル

Definition

メスカルはメキシコ原産の強いお酒で、アガベという植物から作られる。テキーラもメスカルの一種だが、すべてのメスカルがテキーラではない。

Usage Notes (Japanese)

「mescal」は「mezcal」とも表記されることが多いです。スモーキーな風味が特徴です。英語では基本的に飲み物の意味で使われ、サボテンの意味ではほとんど使いません。ストレートやオレンジスライスと一緒に飲まれることが多いです。

Examples

He tried mescal for the first time on his trip to Mexico.

彼はメキシコ旅行で初めて**メスカル**を飲んだ。

Mescal is made from agave plants.

**メスカル**はアガベから作られる。

Some people think mescal tastes very smoky.

**メスカル**はとてもスモーキーな味がすると感じる人もいる。

If you want to try something different from tequila, order a glass of mescal.

テキーラとは違うものを飲みたいなら、**メスカル**を注文してみてください。

You can really taste the smoky flavor in this mescal.

この**メスカル**はスモーキーな風味がよく分かる。

Locals say real mescal should never be mixed—just sip it slowly.

地元の人は本物の**メスカル**は割らずにゆっくり味わうべきだと言う。