"merv" in Russian
Definition
MERV — это рейтинг, показывающий, насколько хорошо воздушный фильтр очищает воздух от частиц.
Usage Notes (Russian)
Термин 'MERV' используется в технических и научных обсуждениях, связанных с вентиляцией и воздушными фильтрами. Более высокое значение означает лучшую фильтрацию, но может уменьшить поток воздуха.
Examples
This air filter has a MERV rating of 8.
У этого воздушного фильтра рейтинг **MERV** — 8.
A higher MERV means the filter removes more dust.
Более высокий **MERV** означает, что фильтр удаляет больше пыли.
The MERV value is listed on the filter box.
Значение **MERV** указано на коробке фильтра.
If you suffer from allergies, consider a filter with a higher MERV.
Если у вас аллергия, рассмотрите фильтр с более высоким **MERV**.
Most homes are fine with a MERV between 8 and 11.
Для большинства домов достаточно **MERV** от 8 до 11.
I asked the hardware store clerk about the best MERV for my air conditioning unit.
Я спросил продавца в строительном магазине о лучшем **MERV** для моего кондиционера.