"mero" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para enfatizar que algo é pequeno, sem importância ou apenas o que parece ser, sem nada extra; simplesmente ou só.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer antes de substantivos ('a mera hipótese'). Utilizado sobretudo em contextos formais ou literários. Dá ênfase que algo é apenas o que foi referido, nada mais. Mais enfático do que 'só'.
Examples
The mere child smiled at the puppy.
A **mera** criança sorriu para o cachorro.
It was a mere accident, nothing serious.
Foi um **mero** acidente, nada de grave.
The mere mention of his name made her nervous.
A **mera** menção do nome dele deixou-a nervosa.
Don’t worry, it’s the mere truth—nothing more.
Não te preocupes, é a **mera** verdade — nada mais.
The mere thought of failure pushed her to try harder.
A **mera** ideia do fracasso levou-a a esforçar-se mais.
Some people panic at the mere sight of a spider.
Há quem entre em pânico só com a **mera** visão de uma aranha.