"meritorious" in Chinese (Simplified)

• 有功的
• 值得表扬的

Definition

形容因为善行或成就而值得表扬或奖励的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Meritorious” 是正式用语，常见于奖项、公文或学术环境。常见词组有 'meritorious service'（有功服务）、'meritorious conduct'（值得表扬的行为）。日常口语中较少用。

Examples

She received a medal for her meritorious service in the community.

她因在社区的**有功**服务获得了奖章。

The army honored him for his meritorious conduct during the mission.

军队因他在任务中的**杰出**表现而表彰了他。

Her meritorious achievements were recognized at the awards ceremony.

她的**值得表扬的**成就获得了颁奖典礼的认可。

The committee agreed that his work on the project was truly meritorious.

委员会一致认为他在项目上的工作非常**值得表扬**。

It takes a meritorious effort to bring about real change in society.

要推动社会真正的变革，需要**值得表扬的**努力。

Volunteering for so many years is certainly a meritorious act.

多年来坚持做志愿者无疑是一项**值得表扬的**行为。