"merge in" in Russian
Definition
Плавно войти или присоединиться к другой группе, потоку или полосе, особенно когда речь идет о дорожном движении. Также может означать вливаться в коллектив или деятельность.
Usage Notes (Russian)
Чаще применяется к ситуации на дороге: автомобили «merge in traffic» — вливаются в поток. Может также обозначать присоединение к группе людей. Не путайте с 'blend in' — это означает стать незаметным.
Examples
Please merge in when you see a gap in traffic.
Пожалуйста, **вливайтесь** в поток, когда увидите свободное место.
It’s important to merge in safely on the highway.
Очень важно **вливаться** на шоссе безопасно.
New students often merge in quickly with their classmates.
Новые студенты часто быстро **вливаются** в коллектив одноклассников.
Cars have to merge in here because two lanes become one.
Здесь автомобили должны **вливаться**, потому что две полосы становятся одной.
I watched her merge in with the crowd like she’d always belonged there.
Я видел, как она **влилась** в толпу, будто всегда была там.
Don’t try to merge in too late, or you’ll miss your turn.
Не пытайтесь **влиться** слишком поздно, иначе пропустите свой поворот.