"merge in" in Korean

합류하다섞이다

Definition

다른 그룹, 차선, 흐름 등에 자연스럽고 안전하게 들어가 섞이는 것. 주로 차량이 도로에 합류할 때 많이 쓰인다.

차량이 도로에 안전하게 합류할 때 주로 쓰이고, 사람이 새로운 그룹에 들어갈 때도 사용함. 'blend in'과 달리 눈에 띄지 않게 섞이는 것과는 다름.

Please merge in when you see a gap in traffic.

교통에 빈틈이 보이면 **합류하세요**.

It’s important to merge in safely on the highway.

고속도로에서 안전하게 **합류하는** 것이 중요합니다.

New students often merge in quickly with their classmates.

신입생들은 보통 반 친구들과 빠르게 **섞입니다**.

Cars have to merge in here because two lanes become one.

여기서는 두 차선이 하나가 되기 때문에 차들이 **합류해야** 합니다.

I watched her merge in with the crowd like she’d always belonged there.

그녀가 예전부터 그 자리에 있었던 것처럼 군중 속에 **섞이는** 것을 지켜봤다.

Don’t try to merge in too late, or you’ll miss your turn.

너무 늦게 **합류하려고** 하면 기회를 놓칠 수 있어.