"merge in" in Chinese (Traditional)

• 併入（交通）
• 融入

Definition

順利地進入並與另一組、車道或流合併，特別是在交通中。也用於指某人或某物成為更大團體或活動的一部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於車輛併道或上高速公路時（如 'merge in traffic'），也可以指人或事物加入某個羣體。強調順暢且安全地併入，不要和 'blend in'（隱藏地融入）混淆。'in' 指合併到具體的流或羣體。

Examples

Please merge in when you see a gap in traffic.

看到有空隙時請**併入**車流。

It’s important to merge in safely on the highway.

在高速公路上安全**併入**很重要。

New students often merge in quickly with their classmates.

新生通常很快能**融入**同學之間。

Cars have to merge in here because two lanes become one.

這裡汽車必須**併入**，因為兩條車道合成一條。

I watched her merge in with the crowd like she’d always belonged there.

我看到她像本來就屬於那裡一樣輕鬆地**融入**人羣。

Don’t try to merge in too late, or you’ll miss your turn.

不要太晚**併入**，否則會錯過時機。