"mercies" in Chinese (Traditional)

• 仁慈
• 恩典

Definition

仁慈、寬恕或同情的行為；“mercies”是“mercy”的複數，常用於宗教或正式場閤中指許多善行。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“mercies”多用於宗教、詩歌或舊式語境，如“the Lord's mercies”“new mercies every morning”等在宗教文獻常見。日常語言中更常用“kindness”“forgiveness”或“compassion”。

Examples

We are thankful for all the mercies we receive every day.

我們感謝每天所收到的所有**仁慈**。

His many mercies helped the poor family.

他許多的**恩典**幫助了這戶貧困家庭。

People prayed for God's mercies in difficult times.

人們在困難時期祈求上帝的**仁慈**。

After all they've been through, they don't take small mercies for granted anymore.

經歷了一切後，他們不再把小小的**仁慈**當成理所當然。

Sometimes the unexpected mercies in life mean the most.

有時候，生活中意外的**恩典**纔是最珍貴的。

Grandma always talked about the mercies that got her through the tough years.

奶奶總是談論那些讓她度過艱難歲月的**恩典**。