"merchandiser" in Japanese
マーチャンダイザー
Definition
店舗で商品の陳列やディスプレイを計画し、売上を増やす役割をもつ人です。主に小売業で使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にスーパーやアパレル店、家電店で使われる言葉です。「salesperson(販売員)」とは異なり、直接販売はしません。
Examples
The merchandiser arranged the new products on the shelves.
**マーチャンダイザー**が新しい商品を棚に並べました。
A merchandiser checks if the displays look good every day.
**マーチャンダイザー**は毎日ディスプレイの見た目を確認します。
The store hired a new merchandiser last week.
その店は先週、新しい**マーチャンダイザー**を雇いました。
If you have a good eye for detail, working as a merchandiser might be perfect for you.
細かいところに気づく力があれば、**マーチャンダイザー**として働くのがぴったりかもしれません。
Our merchandiser suggested moving the display closer to the entrance.
私たちの**マーチャンダイザー**がディスプレイを入口近くに移すことを提案しました。
As a merchandiser, you get to visit lots of different stores each day.
**マーチャンダイザー**として、毎日いろいろなお店を訪れることができます。