"merch" in Chinese (Traditional)

• 周邊商品
• 商品 (商家/藝人宣傳用)

Definition

「Merch」是「merchandise」（商品、周邊商品）的非正式縮寫，通常指印有品牌、明星或網紅標誌的T恤、帽子等商品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化的詞彙，多用於年輕人、粉絲圈及網路語境。常見搭配如「買merch」、「官方merch」。一般不用來指普通零售商品。

Examples

I bought some merch at the concert.

我在音樂會買了些**周邊商品**。

Do they sell merch online?

他們線上賣**周邊商品**嗎？

The band released new merch this week.

樂團這週推出了新**周邊商品**。

Check out their merch store for limited edition shirts.

去他們的**周邊商品**商店看看限量T恤吧。

Everyone at school wears YouTuber merch now.

現在學校裡大家都穿YouTuber的**周邊商品**。

If you want to support her, grab some of her merch.

想支持她就買點她的**周邊商品**吧。